As the cherry trees bloom, the days get longer, and tables and chairs start emerging on restaurants’ sidewalks, New York transforms into...